Datenschutzerklärung der Website pt-balter.de

Physiotherapie Praxis Balter

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Physiotherapie Praxis Balter
Fritz-Erler-Straße 1-3, 76133 Karlsruhe
Zweite Praxis: Essenweinstraße 3, 76131 Karlsruhe
Telefon: 0721 - 3524941
E-Mail: info@pt-balter.de

Ein behördlicher oder betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer oder auf sonstiger gesetzlicher Grundlage nach Art. 6 DSGVO.

3. Hosting / Cloudflare

Diese Website wird über den Dienst Cloudflare betrieben bzw. ausgeliefert. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, für Nutzer in der EU ggf. vertreten durch Cloudflare Germany GmbH.

Cloudflare fungiert als Content-Delivery-Network (CDN) und Sicherheitsdienst und verarbeitet dabei technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website performant und geschützt vor Angriffen (z. B. DDoS) auszuliefern.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung unseres Internetauftritts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da Cloudflare, Inc. ihren Sitz in den USA hat, kann eine Datenübermittlung in ein Drittland stattfinden; Cloudflare hat sich hierfür vertraglich zu Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. dem EU-US Data Privacy Framework verpflichtet. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Referrer-URL, Browsertyp/-version, verwendetes Betriebssystem). Diese Daten dienen der Gewährleistung eines störungsfreien und sicheren Betriebs und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und Einwilligung

Unsere Website verwendet teils technisch notwendige Cookies sowie – sofern Sie eingewilligt haben – Cookies von Analyse- und sonstigen Drittanbieter-Diensten (siehe Ziffer 7). Nicht technisch notwendige Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Consent-Tool gesetzt (§ 25 Abs. 1 DDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

6. Kontaktformular und Online-Terminanfrage

Über unser Kontaktformular sowie über das Formular zur Online-Terminanfrage können Sie mit uns Kontakt aufnehmen bzw. einen Behandlungstermin anfragen. Dabei erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Anliegen bzw. Ihr Terminwunsch).

Rechtsgrundlage ist bei Kontaktanfragen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO), bei der Terminanfrage die Anbahnung des Behandlungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ggf. i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO, sofern Gesundheitsdaten mitgeteilt werden).

Wichtiger Hinweis: Bitte teilen Sie uns über das Online-Formular möglichst keine Details zu Diagnosen, Befunden oder sonstigen Gesundheitsdaten mit, da die Übertragung über ein Webformular – auch bei TLS-Verschlüsselung – ein höheres Risiko birgt als die persönliche oder telefonische Besprechung. Für die Terminvereinbarung genügt in der Regel die Angabe, dass eine physiotherapeutische Behandlung gewünscht wird.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Abschluss der Kommunikation, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Google Analytics

Diese Website nutzt – nach Ihrer Einwilligung – Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google").

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft der Nutzer). Die IP-Adresse wird dabei vor der Speicherung gekürzt bzw. anonymisiert (IP-Anonymisierung).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 DDG), die Sie über unser Cookie-Consent-Tool erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Es kann zu einer Datenübermittlung an Google-Server in den USA kommen; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Sie können der Erfassung durch Google Analytics zudem über ein Browser-Add-on widersprechen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

8. Google Fonts

Sofern auf dieser Website Schriftarten von Google (Google Fonts) eingebunden werden, ist zu unterscheiden: Werden die Schriftarten lokal auf unserem eigenen Server gehostet, findet keine Verbindung zu Google statt. Werden sie hingegen dynamisch von Servern Googles nachgeladen, wird dabei die IP-Adresse Ihres Endgeräts an Google (Google Ireland Limited, Dublin) übermittelt; dies würde eine vorherige Einwilligung erfordern bzw. sollte auf eine lokale Einbindung umgestellt werden.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung für die Übertragung vertraulicher Inhalte, erkennbar an "https://" in der Adresszeile und dem Schloss-Symbol Ihres Browsers.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
Telefon: 0711 / 61 55 41-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.

Stand: September 2026

13. Kalender für Mitarbeitende (kalender.pt-balter.de)

Unter kalender.pt-balter.de betreiben wir einen internen Teamkalender für die Terminplanung in der Praxis. Zugang haben nur von uns eingetragene Mitarbeitende; ohne Anmeldung zeigt die Seite nur die Anmeldemaske. Betroffen sind unsere Mitarbeitenden sowie Patientinnen und Patienten, soweit ihre Termine im Kalender stehen.

Der Kalender läuft auf Cloudflare Workers, seine Daten liegen in der Datenbank Cloudflare D1, für die wir die Region Westeuropa gewählt haben (Anbieter Cloudflare, Inc., siehe Ziffer 3). Gespeichert werden:

  • Name, Microsoft-Anmeldeadresse und die im Kalender gewählte Farbe, solange die Person im Kalender eingetragen ist; beim Entfernen aus dem Kalender werden sie sofort gelöscht,
  • ein Protokoll versendeter Einladungsmails (Absender, Empfänger, Zeitpunkt); es wird nach 24 Stunden, spätestens am Folgetag gelöscht.

Zur Fehlersuche speichert Cloudflare außerdem Protokolle der Aufrufe des Kalenders (unter anderem IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Zeitpunkt und bei Störungen den Fehlercode von Microsoft, keine Termininhalte) für höchstens 7 Tage.

Die Termine selbst liegen im Microsoft-365-Postfach der Praxis bei der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Der Kalender greift über die Schnittstelle Microsoft Graph darauf zu; auf Wunsch erhalten Mitarbeitende ihre Termine zusätzlich als Einladung in ihr eigenes Microsoft-365-Postfach. Termine enthalten den Namen oder ein Kürzel der Patientin oder des Patienten und die Art der Behandlung; Diagnosen und Befunde gehören nicht in den Kalender. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich mit dem Microsoft-Konto der Praxis (Microsoft Entra ID); der Kalender speichert keine Kennwörter. Eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht ausgeschlossen; Microsoft ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Einladungen zum Kalender versenden wir über den Dienst Resend der Plus Five Five, Inc., USA, mit dem Absender noreply@pt-balter.de und ohne Öffnungs- oder Klickverfolgung. Dabei werden Name und E-Mail-Adresse der eingeladenen Person in die USA übermittelt; Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen: https://resend.com/legal/privacy-policy

Nach der Anmeldung setzt der Kalender das Cookie „__Host-kalender“, das die Sitzung hält und nach 8 Stunden abläuft, während der Anmeldung bei Microsoft zusätzlich für 10 Minuten das Cookie „__Host-kalender-anmeldung“. Beide sind technisch notwendig und brauchen keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Analyse- oder Tracking-Dienste setzt der Kalender nicht ein.

Rechtsgrundlage für die Daten der Mitarbeitenden ist die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Termindaten der Patientinnen und Patienten die Organisation der Behandlung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 9 Abs. 2 lit. h, Abs. 3 DSGVO i. V. m. § 22 Abs. 1 Nr. 1 lit. b BDSG), für die Protokolle der Einladungsmails und Aufrufe unser berechtigtes Interesse am Schutz vor unbefugtem Zugriff und an einem störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Stand dieses Abschnitts: Oktober 2026

← Zurück zur Startseite